話題のこと

歴代メジャーリーガーで英語力一番は誰?マー君やイチロー・松井は? 

投稿日:


スポンサードリンク

ヤンキースの田中将大がマウンド上で通夜を介してコーチと話す姿を地元紙の解説者が批判したという問題が大きく波紋をよんでいます。

語学の習得というものは一夜にしてできないものです。私も大変苦労しました><

今回批判したジミー・レミー氏という解説者は後日謝罪をしたとのことですが、ほぼ時を同じくして元メジャーリーガーで野球殿堂入りしているマイク・シュミット氏も英語を母国語としない選手への否定的発言をしたとさらに波紋を呼んでいます。(これものちに謝罪)

出典:headlines.yahoo.co.jp

2013年から通訳も同伴でコーチがマウンドに上がることが許されているということですが、いったい何が問題だったのか、また、実際の日本人メジャーリーガーの英語力ってどれくらいなのかも調べてみました。


スポンサードリンク

何が問題だったのか?

もしかしてこれ?てぴーんと来たことがあるのでよかったら以下の話にお付き合いください^^

私の個人的な経験ですが・・むか~~~しとあるチームを組んで海外で働いたことがあります。当然英語力の差がチーム内で生じます。

特に表立って英語力を必要としない担当の者もいました。(当然しゃべれません)

出かけたり現地の有識者の方とお会いするときはいつも話せる人が前面に出て話します。また、お食事に呼ばれたりプライベートでもしかり・・

その人は当たり前のように表に立って話していましたがある日こう言い放ちました!!

『しゃべれる人がいるからっていつもあてにしないでよ!!現地いるんだからちょっとは勉強して努力したら?』

これですよ・・

現地にいる以上皆同じ、必死に努力するべきだと言いたかったのですね。

わからないでもないですが、その人たちもやっていましたよ・でもね、そう簡単にはしゃべれないんですよ・・・その人から見たらまだまだ努力が足りないと。

語学にセンスは必要か?

私の勝手な経験と見解ですが、語学って普段大人しくて口数の少ないひとは英語でも同じでなかなか話すことが苦手ですから話すきっかけがなく時間がかかるかな??と。

現地にいれば現地の言葉が話せるに越したことはないです。それだけ直に感じて発信することができますから・・その思いがどれだけ強いかも関係あるのではないかと。

でも、プロのスポーツ選手となるとまた話は別ですよ。


スポンサードリンク

英語力があってもあえて通訳をつける人もいる

メジャーリーガーのイチローの英語力はかなり高く、松井選手も渡米10年以上で会話には事欠かないくらいの英語力、マー君だって苦手と言えどもめきめき上達しているらしいではないですか。

松井選手は話せるにもかかわらず公には英語では話さない、長年信頼を置いている通訳を介してコミュニケーションをとると決めていたそうです。

松井氏は英語でスピーチをしなかったことについて、理由を説明したことがあった。

「僕には信頼を置く通訳がいるのだから」

自分が簡単とはいえ、英語で話をしてしまったら、通訳の仕事がなくなってしまう。パートナーの存在をずっと尊重していたのだ。引用元:full-count.jp

大事な場面では通訳を介す・そういえば政府要人もそうですよね。首脳会談とか通訳を介していますよね・・

野球に集中することが第一ですからその大事な場面に通訳を介したことを批判したためにこのような騒動が起きてしまったのではないでしょうか。

アメリカに長年滞在しメジャーリーグのメンバーと毎日コミュニケーションをとって大事な時には専門の通訳、プライベートでは英語のレッスンを受けることで日常会話くらいは出来るようになってくるのではとおもいます。

個人的には語学力どうこうで大リーガとしての資質を決めないで・・とも思います。

中には猛勉強で習得した大リーガーもいる

アメリカに住みたいという理由でMLBに渡米後必死に猛勉強して習得したのはこの長谷川選手だけではとも言われています。

出典:full-count.jp

確かに凄いです!!気のせいかお顔もハーフっぽく見える・・

野球選手は大人になってから渡米しますので、必死の努力が必要です。その努力をしたのは長谷川だけだと思います。かなり流暢ですがやはり日本人なまりは有ります。有名大学を卒業した商社や銀行の駐在員と会話力は同じくらいです。

引用元:chiebukuro.yahoo.co.jp

まとめ

メジャーリーガー選手たちは英語を勉強しに来たわけではなく野球をしに来たという当然なる信念を持っているので長谷川選手のような方は希だということですね。

野球に限らず外国のチームで活躍する日本人プレーヤーの語学力について今後も取り上げられることもあるかもしれませんが皆さん選手個人個人の考えをお持ちだと思います。とにかく日本の地より応援していきたいものです。


スポンサードリンク

-話題のこと

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

関連記事

ニッキー・ヘイデンなぜ自転車死亡事故?経緯や現場画像はある?

スポンサードリンク こんにちは!ユキネーです💛 まだ5月なのに毎日暑くて暑くてアイスが恋しいです。暑いのは大好きなのでOKですし、近所にお買い物に行くのも自転車で軽快に行かれるので助か …

クジラックス先生って誰?漫画を真似され逮捕者発生でショック!

スポンサードリンク 強制わいせつ罪で再逮捕された男性(35)が「成人向けの同人漫画を真似してやった」と供述したことから埼玉県警は漫画の作者に今後このような模倣した犯罪が起こらないように配慮してほしいと …

ジビエ料理レストランお薦めの名店は?家庭用レシピもあり!

スポンサードリンク こんにちは!ユキネーです。 うちの田舎は『シカに注意』なんて看板を見かけたりしてへ―今時こんなところにシカが出るの??と思ったりしましたが、これ冗談ではなく今二ホンシカによる農作物 …

トランプ氏史上最大の魔女狩りとは?魔女狩って本当にあったの?

スポンサードリンク こんにちは! ユキネーです💛                                                                     …

ゲス極ドラマーほないこか女優デビューはいつ?ハンド活動は休止?

スポンサードリンク ゲスの極み乙女の美人ドラマーでも有名な「ほないこか」(通称いこか様)がこの度大手芸能事務所オスカー・プロモーションと契約し女優業に進出することが明らかになりました。 出典:yaho …